| I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something. | เค้าสงสัยว่า ถ้าสามารถดูดไขมันด้วยเครื่องดูด หรืออะไรก็ได้น่ะนะ... |
| Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
| Her head looks like the stuff you empty out of a vacuum cleaner bag. | หัวเธอยุ่งจะตาย เธอเทออกให้หมด |
| You, the common man, tired from your labors as a stockbroker, or vacuum cleaner salesman, or bootblack. | ฝนตก สิ่งที่ทำให้เท่าเทียม มาเพิ่มอีก หล่นใส่หัวคนฉลาด |
| I guess I figured Vacuum Cleaner Repair was a term of art. | ผมคิดว่า ร้านซ่อมเครื่องดูดฝุ่น เป็นแค่คำอุบายซะอีก |